๐Ÿ– Korean Spicy Pork & Squid Stir-Fry Recipe (Osam Bulgogi) ์˜ค์‚ผ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ

 

๐Ÿ–์˜ค์‚ผ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ

Osam Bulgogi is a spicy Korean stir-fry made with tender pork and fresh squid ๐Ÿ–๐Ÿฆ‘

The combination of juicy pork, chewy squid, and spicy gochujang sauce creates a bold and irresistible flavor ๐Ÿ˜‹

It's one of Korea's most popular dishes for anyone who loves spicy food and goes perfectly with a bowl of steamed rice!

Today, I'll show you a simple and foolproof Osam Bulgogi recipe that anyone can make at home!

๐Ÿ– Ingredients (Serves 4)

1 lb pork shoulder, thinly sliced (450g)

1 lb squid, cleaned and sliced (450g)

1 medium onion, sliced

1 small cabbage, chopped (about 2 cups)

2 green onions, chopped

1 green chili pepper, sliced

1 tbsp vegetable oil

๐ŸŒŸ Osam Bulgogi Sauce

3 tbsp Korean red pepper paste (Gochujang)

2 tbsp Korean red pepper flakes (Gochugaru)

2 tbsp soy sauce

1 tbsp brown sugar

1 tbsp honey

1 tbsp minced garlic

1 tbsp sesame oil

1/2 tsp black pepper

๐Ÿณ Instructions

  1. Prepare the Ingredients

Slice the pork, squid, onion, cabbage, green onions, and chili pepper ๐Ÿ˜Š

  1. Make the Sauce

In a bowl combine:

Gochujang

Gochugaru

Soy sauce

Brown sugar

Honey

Minced garlic

Sesame oil

Black pepper

Mix well ๐Ÿ˜‹

  1. Marinate the Pork

Add the pork to half of the sauce and marinate for 20 minutes ๐Ÿ”ฅ

  1. Heat the Pan

Add vegetable oil to a large skillet over medium-high heat ๐Ÿ˜Š

  1. Cook the Pork

Stir-fry the pork for 4–5 minutes until mostly cooked ๐Ÿ˜

  1. Add the Squid

Add the squid and remaining sauce.

Cook for 2–3 minutes ๐Ÿ˜‹

  1. Add Vegetables

Add onion, cabbage, green onions, and chili pepper.

Stir-fry for another 3–4 minutes ✨

  1. Serve

Transfer to a serving plate and enjoy with hot rice!

๐Ÿ’ก Tips for the Best Flavor

Do not overcook the squid ๐Ÿฆ‘

Pork shoulder provides the best texture ๐Ÿ–

Add extra cabbage for sweetness ๐Ÿ˜Š

Serve with rice and lettuce wraps ๐Ÿฅฌ

Perfect with a fried egg on top ๐Ÿณ

๐ŸงŠ Storage Tips

Store leftovers in an airtight container.

Best enjoyed within 2 days ๐Ÿ˜Š

Reheat in a skillet before serving.

๐Ÿฅ— Final Thoughts

Osam Bulgogi is one of Korea's most flavorful spicy stir-fry dishes ๐Ÿ–๐Ÿฆ‘

The combination of spicy sauce, tender pork, and chewy squid creates a meal that's satisfying, bold, and unforgettable ๐Ÿ˜‹

Give this easy Osam Bulgogi recipe a try and enjoy authentic Korean comfort food at home! ✨



๐Ÿ–Korean Spicy Pork & Squid Stir-Fry (์˜ค์‚ผ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ)

์˜ค์‚ผ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ๋Š” ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ์™€ ์˜ค์ง•์–ด๋ฅผ ๋งค์ฝคํ•œ ์–‘๋…์— ๋ณถ์•„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ํ•œ๊ตญ ๋Œ€ํ‘œ ๋ณถ์Œ์š”๋ฆฌ์•ผ ๐Ÿ–๐Ÿฆ‘

์ซ„๊นƒํ•œ ์˜ค์ง•์–ด์™€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ๋งค์ฝคํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๊ฐ์น ๋ง› ๊ฐ€๋“ํ•œ ๋ง›์„ ์ž๋ž‘ํ•˜์ง€ ๐Ÿ˜‹

๋ฐฅ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ฐฅ๋„๋‘‘์ด๋ผ ๋ถˆ๋ฆด ๋งŒํผ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ฉ”๋‰ด์•ผ!

์˜ค๋Š˜์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹คํŒจ ์—†๋Š” ์˜ค์‚ผ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ ๋ ˆ์‹œํ”ผ ์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ!

๐Ÿ– ์žฌ๋ฃŒ (4์ธ๋ถ„)

๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ์•ž๋‹ค๋ฆฌ์‚ด 450g

์˜ค์ง•์–ด 450g

์–‘ํŒŒ 1๊ฐœ

์–‘๋ฐฐ์ถ” 2์ปต

๋Œ€ํŒŒ 2๋Œ€

์ฒญ์–‘๊ณ ์ถ” 1๊ฐœ

์‹์šฉ์œ  1ํฐ์ˆ 

๐ŸŒŸ ์˜ค์‚ผ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ ์–‘๋…์žฅ

๊ณ ์ถ”์žฅ 3ํฐ์ˆ 

๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ 2ํฐ์ˆ 

๊ฐ„์žฅ 2ํฐ์ˆ 

ํ‘์„คํƒ• 1ํฐ์ˆ 

๊ฟ€ 1ํฐ์ˆ 

๋‹ค์ง„ ๋งˆ๋Š˜ 1ํฐ์ˆ 

์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„ 1ํฐ์ˆ 

ํ›„์ถ” 1/2์ž‘์€์ˆ 

๐Ÿณ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•

  1. ์žฌ๋ฃŒ ์ค€๋น„ํ•˜๊ธฐ

๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ, ์˜ค์ง•์–ด, ์–‘ํŒŒ, ์–‘๋ฐฐ์ถ”, ๋Œ€ํŒŒ, ์ฒญ์–‘๊ณ ์ถ”๋ฅผ ๋จน๊ธฐ ์ข‹๊ฒŒ ์ฐ์–ด์ค˜ ๐Ÿ˜Š

  1. ์–‘๋…์žฅ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

๊ณ ์ถ”์žฅ

๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ

๊ฐ„์žฅ

ํ‘์„คํƒ•

๊ฟ€

๋‹ค์ง„ ๋งˆ๋Š˜

์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„

ํ›„์ถ”

๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ์ž˜ ์„ž์–ด์ค˜ ๐Ÿ˜‹

  1. ๊ณ ๊ธฐ ์žฌ์šฐ๊ธฐ

๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ์— ์–‘๋…์žฅ ์ ˆ๋ฐ˜์„ ๋„ฃ๊ณ  20๋ถ„ ์ •๋„ ์žฌ์›Œ์ค˜ ๐Ÿ”ฅ

  1. ํŒฌ ์˜ˆ์—ดํ•˜๊ธฐ

ํŒฌ์— ์‹์šฉ์œ ๋ฅผ ๋‘๋ฅด๊ณ  ์ค‘๊ฐ•๋ถˆ๋กœ ๋‹ฌ๊ถˆ์ค˜ ๐Ÿ˜Š

  1. ๊ณ ๊ธฐ ๋ณถ๊ธฐ

๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋จผ์ € ๋„ฃ๊ณ  4~5๋ถ„ ์ •๋„ ๋ณถ์•„์ค˜ ๐Ÿ˜

  1. ์˜ค์ง•์–ด ๋„ฃ๊ธฐ

์˜ค์ง•์–ด์™€ ๋‚จ์€ ์–‘๋…์žฅ์„ ๋„ฃ๊ณ  2~3๋ถ„ ๋ณถ์•„์ค˜ ๐Ÿ˜‹

  1. ์ฑ„์†Œ ๋„ฃ๊ธฐ

์–‘ํŒŒ, ์–‘๋ฐฐ์ถ”, ๋Œ€ํŒŒ, ์ฒญ์–‘๊ณ ์ถ”๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  3~4๋ถ„ ๋” ๋ณถ์•„์ค˜ ✨

  1. ์™„์„ฑ

์ ‘์‹œ์— ๋‹ด์•„ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฐฅ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ์ฆ๊ฒจ๋ด!

๐Ÿ’ก ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน๋Š” ๊ฟ€ํŒ

์˜ค์ง•์–ด๋Š” ์˜ค๋ž˜ ์ตํžˆ๋ฉด ์งˆ๊ฒจ์ ธ ๐Ÿฆ‘

์–‘๋ฐฐ์ถ”๋ฅผ ๋„ฃ์œผ๋ฉด ๋‹จ๋ง›์ด ์‚ด์•„๋‚˜ ๐Ÿ˜Š

์ƒ์ถ”์Œˆ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จน์œผ๋ฉด ๋”์šฑ ๋ง›์žˆ์–ด ๐Ÿฅฌ

๊ณ„๋ž€ํ”„๋ผ์ด๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค ๋จน์–ด๋„ ์ข‹์•„ ๐Ÿณ

๋ฐฅ ๋น„๋ฒผ ๋จน์œผ๋ฉด ์ตœ๊ณ  ๐Ÿ˜‹

๐ŸงŠ ๋ณด๊ด€ ๋ฐฉ๋ฒ•

๋ฐ€ํ์šฉ๊ธฐ์— ๋‹ด์•„ ๋ƒ‰์žฅ ๋ณด๊ด€ํ•ด์ค˜!

2์ผ ์ด๋‚ด์— ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋ง›์žˆ์–ด ๐Ÿ˜Š

ํŒฌ์— ๋‹ค์‹œ ๋ณถ์•„ ๋จน์œผ๋ฉด ๋”์šฑ ๋ง›์žˆ์–ด.

๐Ÿฅ— ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ

์˜ค์‚ผ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ๋Š” ๋งค์ฝคํ•œ ์–‘๋…๊ณผ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ, ์˜ค์ง•์–ด๊ฐ€ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ํ•œ๊ตญ ๋Œ€ํ‘œ ๋ณถ์Œ์š”๋ฆฌ์•ผ ๐Ÿ–๐Ÿฆ‘

ํ•œ์ž… ๋จน๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ๋ถˆํ–ฅ๊ณผ ๊ฐ์น ๋ง›์ด ํผ์ ธ ๋ฐฅ ํ•œ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ˆœ์‹๊ฐ„์— ๋น„์šฐ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์Œ์‹์ด์ง€ ๐Ÿ˜‹

์˜ค๋Š˜์€ ์ง‘์—์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ์˜ค์‚ผ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ ํ•œ๋ฒˆ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ด! ✨