๐์ค์ผ๋ถ๊ณ ๊ธฐ
Osam Bulgogi is a spicy Korean stir-fry made with tender pork and fresh squid ๐๐ฆ
The combination of juicy pork, chewy squid, and spicy gochujang sauce creates a bold and irresistible flavor ๐
It's one of Korea's most popular dishes for anyone who loves spicy food and goes perfectly with a bowl of steamed rice!
Today, I'll show you a simple and foolproof Osam Bulgogi recipe that anyone can make at home!
๐ Ingredients (Serves 4)
1 lb pork shoulder, thinly sliced (450g)
1 lb squid, cleaned and sliced (450g)
1 medium onion, sliced
1 small cabbage, chopped (about 2 cups)
2 green onions, chopped
1 green chili pepper, sliced
1 tbsp vegetable oil
๐ Osam Bulgogi Sauce
3 tbsp Korean red pepper paste (Gochujang)
2 tbsp Korean red pepper flakes (Gochugaru)
2 tbsp soy sauce
1 tbsp brown sugar
1 tbsp honey
1 tbsp minced garlic
1 tbsp sesame oil
1/2 tsp black pepper
๐ณ Instructions
- Prepare the Ingredients
Slice the pork, squid, onion, cabbage, green onions, and chili pepper ๐
- Make the Sauce
In a bowl combine:
Gochujang
Gochugaru
Soy sauce
Brown sugar
Honey
Minced garlic
Sesame oil
Black pepper
Mix well ๐
- Marinate the Pork
Add the pork to half of the sauce and marinate for 20 minutes ๐ฅ
- Heat the Pan
Add vegetable oil to a large skillet over medium-high heat ๐
- Cook the Pork
Stir-fry the pork for 4–5 minutes until mostly cooked ๐
- Add the Squid
Add the squid and remaining sauce.
Cook for 2–3 minutes ๐
- Add Vegetables
Add onion, cabbage, green onions, and chili pepper.
Stir-fry for another 3–4 minutes ✨
- Serve
Transfer to a serving plate and enjoy with hot rice!
๐ก Tips for the Best Flavor
Do not overcook the squid ๐ฆ
Pork shoulder provides the best texture ๐
Add extra cabbage for sweetness ๐
Serve with rice and lettuce wraps ๐ฅฌ
Perfect with a fried egg on top ๐ณ
๐ง Storage Tips
Store leftovers in an airtight container.
Best enjoyed within 2 days ๐
Reheat in a skillet before serving.
๐ฅ Final Thoughts
Osam Bulgogi is one of Korea's most flavorful spicy stir-fry dishes ๐๐ฆ
The combination of spicy sauce, tender pork, and chewy squid creates a meal that's satisfying, bold, and unforgettable ๐
Give this easy Osam Bulgogi recipe a try and enjoy authentic Korean comfort food at home! ✨
๐Korean Spicy Pork & Squid Stir-Fry (์ค์ผ๋ถ๊ณ ๊ธฐ)
์ค์ผ๋ถ๊ณ ๊ธฐ๋ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ์ค์ง์ด๋ฅผ ๋งค์ฝคํ ์๋ ์ ๋ณถ์ ๋ง๋๋ ํ๊ตญ ๋ํ ๋ณถ์์๋ฆฌ์ผ ๐๐ฆ
์ซ๊นํ ์ค์ง์ด์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ๋งค์ฝคํ๋ฉด์๋ ๊ฐ์น ๋ง ๊ฐ๋ํ ๋ง์ ์๋ํ์ง ๐
๋ฐฅ๊ณผ ํจ๊ป ๋จน์ผ๋ฉด ๋ฐฅ๋๋์ด๋ผ ๋ถ๋ฆด ๋งํผ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋ฉ๋ด์ผ!
์ค๋์ ๋๊ตฌ๋ ์ฝ๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์๋ ์คํจ ์๋ ์ค์ผ๋ถ๊ณ ๊ธฐ ๋ ์ํผ ์๋ ค์ค๊ฒ!
๐ ์ฌ๋ฃ (4์ธ๋ถ)
๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์๋ค๋ฆฌ์ด 450g
์ค์ง์ด 450g
์ํ 1๊ฐ
์๋ฐฐ์ถ 2์ปต
๋ํ 2๋
์ฒญ์๊ณ ์ถ 1๊ฐ
์์ฉ์ 1ํฐ์
๐ ์ค์ผ๋ถ๊ณ ๊ธฐ ์๋ ์ฅ
๊ณ ์ถ์ฅ 3ํฐ์
๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ 2ํฐ์
๊ฐ์ฅ 2ํฐ์
ํ์คํ 1ํฐ์
๊ฟ 1ํฐ์
๋ค์ง ๋ง๋ 1ํฐ์
์ฐธ๊ธฐ๋ฆ 1ํฐ์
ํ์ถ 1/2์์์
๐ณ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ
- ์ฌ๋ฃ ์ค๋นํ๊ธฐ
๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ, ์ค์ง์ด, ์ํ, ์๋ฐฐ์ถ, ๋ํ, ์ฒญ์๊ณ ์ถ๋ฅผ ๋จน๊ธฐ ์ข๊ฒ ์ฐ์ด์ค ๐
- ์๋ ์ฅ ๋ง๋ค๊ธฐ
๊ณ ์ถ์ฅ
๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ
๊ฐ์ฅ
ํ์คํ
๊ฟ
๋ค์ง ๋ง๋
์ฐธ๊ธฐ๋ฆ
ํ์ถ
๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ด์ค ๐
- ๊ณ ๊ธฐ ์ฌ์ฐ๊ธฐ
๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ์๋ ์ฅ ์ ๋ฐ์ ๋ฃ๊ณ 20๋ถ ์ ๋ ์ฌ์์ค ๐ฅ
- ํฌ ์์ดํ๊ธฐ
ํฌ์ ์์ฉ์ ๋ฅผ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๊ฐ๋ถ๋ก ๋ฌ๊ถ์ค ๐
- ๊ณ ๊ธฐ ๋ณถ๊ธฐ
๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋จผ์ ๋ฃ๊ณ 4~5๋ถ ์ ๋ ๋ณถ์์ค ๐
- ์ค์ง์ด ๋ฃ๊ธฐ
์ค์ง์ด์ ๋จ์ ์๋ ์ฅ์ ๋ฃ๊ณ 2~3๋ถ ๋ณถ์์ค ๐
- ์ฑ์ ๋ฃ๊ธฐ
์ํ, ์๋ฐฐ์ถ, ๋ํ, ์ฒญ์๊ณ ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 3~4๋ถ ๋ ๋ณถ์์ค ✨
- ์์ฑ
์ ์์ ๋ด์ ๋ฐ๋ปํ ๋ฐฅ๊ณผ ํจ๊ป ๋ง์๊ฒ ์ฆ๊ฒจ๋ด!
๐ก ๋ง์๊ฒ ๋จน๋ ๊ฟํ
์ค์ง์ด๋ ์ค๋ ์ตํ๋ฉด ์ง๊ฒจ์ ธ ๐ฆ
์๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋จ๋ง์ด ์ด์๋ ๐
์์ถ์๊ณผ ํจ๊ป ๋จน์ผ๋ฉด ๋์ฑ ๋ง์์ด ๐ฅฌ
๊ณ๋ํ๋ผ์ด๋ฅผ ์ฌ๋ ค ๋จน์ด๋ ์ข์ ๐ณ
๋ฐฅ ๋น๋ฒผ ๋จน์ผ๋ฉด ์ต๊ณ ๐
๐ง ๋ณด๊ด ๋ฐฉ๋ฒ
๋ฐํ์ฉ๊ธฐ์ ๋ด์ ๋์ฅ ๋ณด๊ดํด์ค!
2์ผ ์ด๋ด์ ๋จน๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์์ด ๐
ํฌ์ ๋ค์ ๋ณถ์ ๋จน์ผ๋ฉด ๋์ฑ ๋ง์์ด.
๐ฅ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ
์ค์ผ๋ถ๊ณ ๊ธฐ๋ ๋งค์ฝคํ ์๋ ๊ณผ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ, ์ค์ง์ด๊ฐ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ํ๊ตญ ๋ํ ๋ณถ์์๋ฆฌ์ผ ๐๐ฆ
ํ์ ๋จน๋ ์๊ฐ ๋ถํฅ๊ณผ ๊ฐ์น ๋ง์ด ํผ์ ธ ๋ฐฅ ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์์๊ฐ์ ๋น์ฐ๊ฒ ๋ง๋๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์์ด์ง ๐
์ค๋์ ์ง์์ ๋ง์๋ ์ค์ผ๋ถ๊ณ ๊ธฐ ํ๋ฒ ๋ง๋ค์ด๋ด! ✨